| |
63 שפת המקור Non sapete far altro che parlare e parlare, ma... Non sapete far altro che parlare e parlare, ma alla fine non fate mai un c****. תרגומים שהושלמו  Vocês só sabem falar e falar, mas...  You're all talk in the end,  Não sabem fazer nada  Vous ne savez pas faire autre chose que parler et parler, mais...  Vi ne scias fari io alia ke paroli kaj paroli, sed ...  sie reden nur...  Mà st sem tudtok csinà lni, mint beszélni és beszélni,végül...  No sabéis hacer otra cosa que hablar y hablar, pero...  praten, praten, praten | |
| |
413 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". Resposta de e-mail da Italia Archivio di Stato di Padova
Via dei Colli, 24
35143 Padova
e-mail: aspd@archivi.beniculturali.it
Prot. n. 2298/28.34.07/1.1
Con riferimento alla nota che si riscontra,si informa la S.V. che dalla ricerca effettuata tramite banca dati informatizzata presso questo Istituto, riguardante le Liste di leva di Padova, Rovigo e provincia, spiace comunicare che non è emersa alcuna notizia anagrafica in merito al nominativo in oggetto.
Distintamente.
I
L DIRETTORE
Dott. Francesca Fantini D'Onofrio
תרגומים שהושלמו Resposta de e-mail da Italia | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
תרגומים מועדפים