| |
198 שפת המקור Stalking in Blankenberge De gemeente diende nu een klacht in. "Het was echt nodig", zegt de burgemeester. "Wee konden niet meer normaal werken. Er moest dus iets gebeuren. "Henri zelf voelt zich niet schuldig. "Wat kon ik anders doen tegen de overheid?" vraagt hij zich af. תרגומים שהושלמו  Harcèlement à Blankenberge | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
1020 שפת המקור This "idealized icon" is the one who, as a modern... "Hatred as an element of struggle; unbending hatred for the enemy, which pushes a human being beyond his natural limitations, making him into an effective, violent, selective, and cold-blooded killing machine. This is what our soldiers must become"
this man, who ordered the execution of countless human beings while in charge of the notorious La Cabaña prison in Havana, who terrorized Cuban society and who denied freedom to thousands of citizens whom he considered "deviants" or "anti-revolutionaries" can never be accepted as a hero, martyr or -- the shock of it -- a saint. The blood of thousands of Cubans is on the hands of "Che" Guevara.This "idealized icon" is the one who, as a modern day Grand Inquisitor, eliminated many of his foes with a single pistol shot to the back of their heads. And he is also the same one who authored these enhancing words printed in the identity booklets of young Cuban soldiers sent to fight in Angola:
"Blind hate against the enemy creates a forceful impulse that cracks the boundaries of natural human limitations, transforming the soldier in an effective, selective and cold killing machine. A people without hate cannot triumph against the adversary." תרגומים שהושלמו  Questa "icona idealizzata" è quello che...  Este "icono idealizado" es aquel que, como un moderno...  Dieses "idealisierte Symbol" ist er, der ... | |
| |
| |
| |
| |
| |
68 שפת המקור בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד". istoria de fapt istoria nu ofera certitudini ci anumite date mai mult sau mai putin relative תרגומים שהושלמו History | |
| |
| |
| |
תרגומים מועדפים