Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - הולנדית-צרפתית - Stalking in Blankenberge

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: הולנדיתצרפתית

קטגוריה עתונים - חדשות / פרוייקטים נוכחיים

שם
Stalking in Blankenberge
טקסט
נשלח על ידי seb222
שפת המקור: הולנדית

De gemeente diende nu een klacht in. "Het was echt nodig", zegt de burgemeester. "Wee konden niet meer normaal werken. Er moest dus iets gebeuren. "Henri zelf voelt zich niet schuldig. "Wat kon ik anders doen tegen de overheid?" vraagt hij zich af.

שם
Harcèlement à Blankenberge
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי miki25000
שפת המטרה: צרפתית

La commune a déposé une plainte. "C'était vraiment nécessaire", dit le maire. "Nous ne pouvions plus travailler normalement. Il a donc fallu faire quelque chose." Henri lui même ne se sent pas coupable. "Que pouvais-je faire d'autre contre le gouvernement?" se demande t-il.
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 1 יוני 2007 12:14