751 שפת המקור Однако холм, где была в 1 в. до н. Ñ. Ñоружена... Однако холм, где была в 1 в. до н. Ñ. Ñоружена крепоÑÑ‚ÑŒ, был заÑелен уже в УI в. до н. Ñ., как об Ñтом пишет Ñам археолог Г. К. Шамба. Следовательно, название *(Ð)blyrakhu*, еÑли его толковать как "пожарища холм" предÑтавлÑет Ñобой более позднюю, вторичную интерпретацию древнего Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñтого меÑта. Оно дано во фрагменте надпиÑи. ÐадпиÑÑŒ на диалекте Ñадзов может быть интерпретирована не только как "Ð³Ð¾Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñклон", но и как "божеÑтвенный Ñклон". Ð’ убыхÑком оÑнова *üa* имеет также значение *"bog"*. Ðе иÑключено, что на холме было некогда ÑвÑтилище *(nyhoa)*, впоÑледÑтвии забытое, ибо Ñадзы оказалиÑÑŒ из Ñтих меÑÑ‚ оттеÑненными к западу. Дальнейшие раÑкопки покажут наÑколько правомерно Ñто предположение. Ðижнв-ÐшерÑÐºÐ°Ñ Ð½Ð°Ñ…Ð¾Ð´ÐºÐ° говорит о процеÑÑе дальнейшего Ñ€Ð°Ð·Ð²Ð¸Ñ‚Ð¸Ñ Ð¿Ð¸Ñьма. Она подтверждает, что ашуйекое пиÑьмо было здеÑÑŒ не только Ñта-родавним, но и многоплеменным Ñвлением меÑтной культуры.
Please do not translate words between * * תרגומים שהושלמו However, the hill where the fortress was built | |
| |
| |
| |
| |
399 שפת המקור تجمع Ù†ØÙˆ مائتي شخص بعد ظهر السبت 10-2-2007 ÙÙŠ... تجمع Ù†ØÙˆ مائتي شخص بعد ظهر السبت 10-2-2007 ÙÙŠ Ø¥Øدى ساØات بيروت تلبية لدعوة مجموعة جديدة اطلقت على Ù†Ùسها اسم "Øلوها", للمطالبة بإيجاد ØÙ„ سريع للازمة السياسية ÙÙŠ لبنان واعلان "رÙض الانجرار الى Øرب أهلية".
وتجمع المشاركون ÙÙŠ هذا التجمع أمام تمثال بشارة الخوري , وشبكوا ايديهم ببعضهم ووجهوا نداء الى قوى الرابع عشر من آذار المناهضة لسوريا وقوى الثامن من آذار التي يتزعمها Øزب الله للعمل على إيجاد ØÙ„ للأزمة السياسية.
תרגומים שהושלמו Manifestation d'un nouveau groupe | |
| |
| |
348 שפת המקור يختل٠الØديث هنا بعض الشيء عما قلناه عن العمل... يختل٠الØديث هنا بعض الشيء عما قلناه عن العمل الØزبي الجماعي ÙÙŠ ظل دولة الإسلام لاختلا٠واقع المسلمين ÙÙŠ كل من الدولتين؛ ÙÙÙŠ دولة الإسلام يكون الإسلام عزيزاً له الØكم والأمر، والمسلمون ÙÙŠ دولتهم أعزاء لهم شوكتهم وإمامهم الذي يجتمع عليه شملهم، وتتوØد كلمتهم، ويتقون به، ويقاتلون من ورائه، والجماعة قائمة وموجودة من شذ عنها شذَّ ÙÙŠ النار، ومن Ùارقها شبراً واØداً Ùمات، مات תרגומים שהושלמו Situations différentes | |
280 שפת המקור وبعد كلمة السيدة Ùطوماتا دياكيتي ندياي، التي عبرت... وبعد كلمة السيدة Ùطوماتا دياكيتي ندياي، التي عبرت Ùيها عن شكرها الØار للشخصيات الØاضرة ولجميع الذين ساهموا ÙÙŠ تمويل البناية الجديدة، قام Ùخامة رئيس الجمهورية بقطع الشريط الرمزي للمقر الجديد لمؤسسة الوسيط الذي تم بناؤه بمساهمة عدد من الدول الأعضاء ÙÙŠ جمعية الوسطاء والأمبودسمانيين الÙرانكÙونيين.
תרגומים שהושלמו Inauguration | |
| |
63 שפת המקור مناقصة عامة شركة العباقرة العرب تعلن عن مناقصة عامة لتوريد عدد 5 علماء ÙÙ‰ الكرة תרגומים שהושלמו traduction | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |