Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 93181 עד 93200 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 2160 ••••• 4160 •••• 4560 ••• 4640 •• 4654 4655 4656 4657 4658 4659 4660 4661 4662 4663 4664 4665 •• 4680 ••• 4760 •••• 5160 •••••הבא >>
300
שפת המקור
אנגלית Hello there
Hello Naor

How are you today What's the weekend
Good morning, i wanted to sayd that the next 10 December (too soon) i will have to do my test, this morning i receive the new, so i hope to do really well. And i need a favor please if you can, that sent it to me a few pictures to your family

Take Care Yourself


Kiss and Hugs

Love

Carol

תרגומים שהושלמו
עברית שלום לך
3
שפת המקור
איטלקית Gesù
Gesù

תרגומים שהושלמו
עברית ישו
13
שפת המקור
איטלקית matteo è in casa
matteo è in casa

תרגומים שהושלמו
עברית מתאו נמצא בבית
15
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Jesus em Ti confio
Jesus em Ti confio
gostaria dessa frase traduzida em Hebraico para fazer tatuagem

תרגומים שהושלמו
עברית ישו בך אני מאמין
5
שפת המקור
ספרדית Rodrigo
Rodrigo

תרגומים שהושלמו
עברית רודריגו
99
שפת המקור
הונגרית Megújuló energiaforráson (geotermikus, nap-,...
Megújuló energiaforráson (geotermikus, nap-, szél-, bio-, < 5 MW víz-, és hulladékból származó energián) alapuló

תרגומים שהושלמו
צרפתית Energies renouvelables
48
שפת המקור
פינית Voi mua väsynyttä rellestäjää, osaanko kotiini tulla...
Voi mua väsynyttä rellestäjää, osaanko kotiini tulla...
Essa mensagem foi enviada fde um homem para uma mulher, pode ser um elogio....

תרגומים שהושלמו
אנגלית Oh my, what a tired reveller I am, wonder if I'm able to get home...
פורטוגזית ברזילאית Nossa, que festeiro cansado eu sou, será que estou apto para ir pra casa...
35
שפת המקור
ערבית ارادت ان تعيش هذا الحلم ØŒ يرجى النمو
ارادت ان تعيش هذا الحلم ، يرجى النمو
acho k foi uma frase portuguesa traduzida para arabe.
foi-me enviada , agora preciso traduzi-la para saber o k ker dizer

תרגומים שהושלמו
אנגלית she wants to live the dream, growth is required .
פורטוגזית Ela quer viver o sonho, o crescimento é exigido.
25
שפת המקור
איטלקית Non avete ancora cenato, o sì ?
Non avete ancora cenato, o sì ?

תרגומים שהושלמו
אנגלית You haven't had dinner yet, have you?
115
שפת המקור
עברית אורן בכר Hebrew
אורן בכר


המילים הבאות הן שם פרטי ומשפחה.
מכיוון שאין באפשרותי לנקד ולדייק בהגייה, אני אכתוב באנגלית
Oren Bachar
The first part is a translation requested (http://www.cucumis.org/translation_21_t/view-the-translation_v_37401.html) . The second is that request's notes.

תרגומים שהושלמו
צרפתית Oren Bachar - Hebrew
אנגלית Oren Bachar
366
שפת המקור
טורקית futbol
Futbol 90*110 metre uzunluğunda dikdörtgen bir sahada oynanır,
11+11=22 kişiyle 2 takım, 45 dakikalık iki devre halinde oynanır.
her iki takım maç esnasında 3 oyuncu değiştirebilir. futbol 2 yan, 1 orta, 1 de kenar hakemi olmak üzere 4 hekemle yönetilir. oyun kurallarına uymayanları orta hakem sarı ve kırmızı kartla cezalandırır. kırmızı kart alan oyuncu oyundan çıkarılır. iki sarı kart cezası bir kırmızı kart cezasına eştir.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Football
136
שפת המקור
פולנית oni spali u mnie: jak vito wstal sie zbierac to...
oni spali u mnie: jak vito wstal sie zbierac to tak nim bujalo ze rodzice stwierdzili ze nie moze kierowac, a kamil puscil pawia na tarasie. jak u was?

תרגומים שהושלמו
אנגלית They slept at my place: When Vito got up ...
פורטוגזית Eles dormiram em minha casa
322
שפת המקור
טורקית sayın gammon empire yönetimi
sayın gammon empire yönetimi 10/29/2006 tarihinde saat 00:46 da 937601 işlem nosu erkanbey77 kullanıcı kodu ile 200 dolar gammon empire hesabımdan türkiye/ankara da bulunan oyakbank 190/3388529my-1 nolu hesabıma para çekme talebinde bulunmuştum ama hala havale gerçekleşmedi bu konu hakkında bilgi verirsenin sevinirim yada hangi hesaba gönderdiniz nasıl alabilirim saygılarımla
bu metini bana çevirirseniz çok sevinirim teşekkürler şimdiden

תרגומים שהושלמו
אנגלית to the director of "Gammon Empire"
9
שפת המקור
צרפתית CE MAI FACI?
CE MAI FACI?

תרגומים שהושלמו
צרפתית Comment ça va ?
אנגלית How are you ?
27
שפת המקור
עברית Iam, Nour, Ruach, Iabeshah.
Iam, Nour, Ruach, Iabeshah.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Sea. Candlelight. Wind. Land.
<< הקודם•••••• 2160 ••••• 4160 •••• 4560 ••• 4640 •• 4654 4655 4656 4657 4658 4659 4660 4661 4662 4663 4664 4665 •• 4680 ••• 4760 •••• 5160 •••••הבא >>