Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - עברית-אנגלית - Iam, Nour, Ruach, Iabeshah.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: עבריתאנגלית

קטגוריה מילה

שם
Iam, Nour, Ruach, Iabeshah.
טקסט
נשלח על ידי Borges
שפת המקור: עברית

Iam, Nour, Ruach, Iabeshah.

שם
Sea. Candlelight. Wind. Land.
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי Dan-K
שפת המטרה: אנגלית

Sea. Candlelight. Wind. Land.
הערות לגבי התרגום
Tr. note :
- the last word means "continent" or "ground", but in the context (cf. Sea as first word), it looks more appropriate to translate it by "Land".
אושר לאחרונה ע"י irini - 23 נובמבר 2006 17:09