תרגום - אנגלית-פורטוגזית ברזילאית - Oh my, what a tired reveller I am, wonder if I'm able to get home...

I had to slightly change the stucture of the sentence, thought I think i got the feeling of the text well into my translation.