Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .


תרגומים שהושלמו

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 93621 עד 93640 מ קרוב ל105991
<< הקודם•••••• 2182 ••••• 4182 •••• 4582 ••• 4662 •• 4676 4677 4678 4679 4680 4681 4682 4683 4684 4685 4686 4687 •• 4702 ••• 4782 •••• 5182 •••••הבא >>
347
שפת המקור
טורקית seni çok seviyorum,kendine çok iyi bak sonra...
seni çok seviyorum.Bir bilsen ne kadar sevdiğimi,sana aşığım senin için bitiyorum,fakat sana bunların hiçbirini söyleyemem

aslında değerli salma olacak ama işte sizin saçma diliniz yüzünden sürünüoz bye

seni çok seviyorum,kendine çok iyi bak sonra görüşmek dileğiyle esen kal hayatım seni asla unutmayacağım bana o kadar çok şey öğrettin kii.. bir gülüşün bir ömre bedel...çok tatlısın sana bayılıyorum!!

תרגומים שהושלמו
אנגלית I love you so much,take care of you then...
יוונית Σε αγαπώ τόσο πολύ, να προσέχεις τότε...
403
שפת המקור
טורקית Uzun zamandır çalıştığım IT sektöründe kendimi...
Fakat Türkiye’deki birçok firma için bu sertifikalar pek önemli olmadı. Firmalar uzman kişilere ihtiyaç duymuyor herhalde. Bu yüzden bir süredir işsizim.
HP’nin insan kaynakları politikasını okuduğumda uzman insanlara nasıl değer verildiğini ve HP’nin neden büyük bir firma olduğunu anladım.
Kendine güvenen, sorunlara hızlı bir şekilde çözüm getirebilen ve işini seven bir insanım.
HP’de uygun bir pozisyonda çalışmak istiyorum.
İlginiz için şimdiden teşekkür ederim.

תרגומים שהושלמו
אנגלית In IT sector which I have been working for a long time...
360
שפת המקור
אנגלית telecommunication
Three important trends in telecommunications have re-
ceived media attention for their potentially wide-ranging
impacts. The first is increasing competition among tele-
phone service providers, spurred in the United States by the
Telecommunications Act of 1996. The second is the tech-
nological convergence between telephony and the Internet.
The third is the ever-increasing number of mobile devices
and users.

תרגומים שהושלמו
טורקית Telekominikasyon
419
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית seu pai Don Cherry famoso músico de Jazz. Nasceu...
Pai Don Cherry famoso músico de Jazz. Nasceu na Suécia e cresceu nos Estados Unidos. Começou numa série de TV norte-americana The Cosby Show. Estreou na música aos 30 anos com canções maduras e consistentes, mistura de Hip Hop, Pop e Blues com muita elegância e sofisticação. Esta música “Falling In Love Again”, entre outras rendeu alguns prêmios. O cantor já esteve três vezes no Brasil no Free Jazz Festival no Rio de Janeiro e em São Paulo. Na turnê ele dividiu o palco com sua irmã, a cantora Neneh Cherry.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Your father Don Cherry, famous Jazz musician. He was born
292
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית O tempo na Suecia 'e muito frio.
O tempo na Suecia 'e muito frio. Ultimamente, tem feito cerca de 8 graus negativos e escurece aproximadamente as 4 horas da tarde. As 5 e meia ja tem lua no ceu, e fica ainda mais frio.
Todos usam casacos para neve, botas anti-derrapantes e um
chapeuzinho que chama-se Mossah, que na verdade e um gorro de la, a ser usado por criancas, adultos e idosos.
tempo= clima
graus Celsius
palavras nao acentuadas por questao de programa de computador inadequado para o Portugues

תרגומים שהושלמו
אנגלית The weather in Sweden is very cold
17
שפת המקור
רוסית YA TEBYA LUBLU KIRILL
YA TEBYA LUBLU KIRILL
Gostaria de saber com a maior brevidade possivel

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Eu te amo, Kirill.
אנגלית I love you, Kirill.
פורטוגזית Eu amo-te, Kirill.
6
שפת המקור
רוסית kpacotaa
kpacotaa
foi um comentario que me fizeram num blog e eu gostaria de saber o que quer dizer!

תרגומים שהושלמו
אנגלית Beauty
פורטוגזית Beleza.
388
שפת המקור
רומנית ÃŽn ziua de 12 august am fost la mare cu tatăl meu.
În ziua de 12 august am fost la mare cu tatăl meu.Era o zi fierbinte de vară.Trenul a plecat din Iaşi la 22 si 30 de minute.Drumul a fost lung si obositor.Într-un sfarsit, am ajuns in statiunea Neptun la ora 12.Tatăl meu a plecat la hotel să ia camera in primire, iar eu am ramas la gară cu bagajele,aşteptând ca tatăl meu sa revină cu un taxi şi să luăm bagajele.Am infruntat o ploaie torenţiala,trăsnete fulgere,tunete şi un vânt puternic până ca tatăl meu să apară cu taxiul...
e un text pentru la scoala....

תרגומים שהושלמו
אנגלית Story
187
שפת המקור
פורטוגזית Familie
oi
tio
como ta?
ai vai uma foto minha
para se lembra de mim
aproveita e anota o meu e-mail
pois so mandam e-mail para
a luiana
da lembrança a todos ai e ve se
manda notícias
amo vocês
bjussssssssssssssss


תרגומים שהושלמו
אנגלית Familie
הולנדית Familie
256
שפת המקור
אנגלית A name is written on a piece of paper on a...

A name is written on a piece of paper on a notepad by the spectator, the paper is torn off unseen by the magician, crumpled up and placed in an ashtray. It is then set alight.
The ashes are then rubbed on the magicians arm and the name of the person written on the paper mysteriously appears.


תרגומים שהושלמו
רומנית Scamatorie
124
שפת המקור
צרפתית Apprendre le bulgare
Kremena,
La raison pour laquelle je voudrais bien apprendre le bulgare, est d'être le plus prés possible de toi. Tu as quelque chose qui m'attire en toi...


תרגומים שהושלמו
יוונית Μαθαίνοντας Βουλγάρικα
סרבית Uciti bugarski
אנגלית Learning Bulgarian
47
שפת המקור
יפנית Buragiro!!!
Banzai Buragiro!!! Buragiro aichi teru!!!

תרגומים שהושלמו
ערבית البرازيل !!!
פורטוגזית ברזילאית Brasil !!!!!
אנגלית Brazil !!!
354
שפת המקור
אנגלית Then I decided to journey......
Then I decided to journey to Jerusalem (as my brother had done). At Jerusalem, I went to the mosque and sat down. A man asked me what I wanted. I told him I was a Muslim. He asked what was my name. I told him, "Stevens." He was confused. I then joined the prayer, though not so successfully. Back in London, I met a sister called Nafisa. I told her I wanted to embrace Islam and she directed me to the New Regent Mosque

תרגומים שהושלמו
טורקית Sonra Kudüs'e seyahat etmeye...
79
שפת המקור
אנגלית Recommended amount of addition of saw dust is...
Recommended amount of addition of saw dust is respectively 10%-15% and 5%-7% for bedding slush

תרגומים שהושלמו
טורקית Testere tozu önerisi.....
<< הקודם•••••• 2182 ••••• 4182 •••• 4582 ••• 4662 •• 4676 4677 4678 4679 4680 4681 4682 4683 4684 4685 4686 4687 •• 4702 ••• 4782 •••• 5182 •••••הבא >>