Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - איטלקית-סרבית - Con me devi stare calma non ti agitare

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתסרביתקרואטיתמקדונית

קטגוריה הסברים

שם
Con me devi stare calma non ti agitare
טקסט
נשלח על ידי emilija
שפת המקור: איטלקית

Con me devi stare calma non ti agitare

שם
Smiri se
תרגום
סרבית

תורגם על ידי Roller-Coaster
שפת המטרה: סרבית

Sa mnom moraš ostati miran(na), ne brini!
הערות לגבי התרגום
Zarez bi u ovom slučaju po nešto i promenio, ali ga nema.
Non ti agitare - ne brini, ne talasaj, u žargonu "daj smiri se".
אושר לאחרונה ע"י Roller-Coaster - 9 ינואר 2008 07:45