Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Итальянский-Сербский - Con me devi stare calma non ti agitare

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ИтальянскийСербскийХорватскийМакедонский

Категория Пояснения

Статус
Con me devi stare calma non ti agitare
Tекст
Добавлено emilija
Язык, с которого нужно перевести: Итальянский

Con me devi stare calma non ti agitare

Статус
Smiri se
Перевод
Сербский

Перевод сделан Roller-Coaster
Язык, на который нужно перевести: Сербский

Sa mnom moraš ostati miran(na), ne brini!
Комментарии для переводчика
Zarez bi u ovom slučaju po nešto i promenio, ali ga nema.
Non ti agitare - ne brini, ne talasaj, u žargonu "daj smiri se".
Последнее изменение было внесено пользователем Roller-Coaster - 9 Январь 2008 07:45