Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Italien-Serbe - Con me devi stare calma non ti agitare

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: ItalienSerbeCroateMacédonien

Catégorie Explications

Titre
Con me devi stare calma non ti agitare
Texte
Proposé par emilija
Langue de départ: Italien

Con me devi stare calma non ti agitare

Titre
Smiri se
Traduction
Serbe

Traduit par Roller-Coaster
Langue d'arrivée: Serbe

Sa mnom moraš ostati miran(na), ne brini!
Commentaires pour la traduction
Zarez bi u ovom slučaju po nešto i promenio, ali ga nema.
Non ti agitare - ne brini, ne talasaj, u žargonu "daj smiri se".
Dernière édition ou validation par Roller-Coaster - 9 Janvier 2008 07:45