Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏ תרגומים מועדפים
•‏
•‏תרגום האתר
•‏חיפוש


▪חילופי שפות בחינם

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
▪▪‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

תרגום - אנגלית-שוודית - Registration-personnal-administrators

מצב נוכחי ‏תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתרומניתגרמניתצרפתיתספרדיתאלבניתאיטלקיתרוסיתבולגריתעבריתפורטוגזיתפורטוגזית ברזילאיתקטלניתטורקיתהונגריתערביתסינית מופשטתשוודיתסיניתפיניתהולנדיתאספרנטויפניתקרואטיתפולניתיווניתהודיתסרביתליטאיתדניתאנגליתאסטוניתנורווגיתקוראניתצ'כיתפרסיתסלובקיתאפריקאנסתאילנדית
תרגומים מבוקשים: איריתקלינגוניתנפאליתניוואריאורדוויאטנמיתכורדית

קטגוריה אתר אינטרנט / בלוג / פורום - מחשבים / אינטרנט

שם
Registration-personnal-administrators
טקסט
נשלח על ידי cucumis
שפת המקור: אנגלית

You will be allowed to post messages here %d days after your registration date. Meanwhile, you can use the [1]forums[/1] or post personnal messages to [2]administrators[/2].

שם
Registrering-personlig-administratörer
תרגום
שוודית

תורגם על ידי Ancaling
שפת המטרה: שוודית

Du kommer att kunna posta meddelanden här %d dagar efter att du registrerat dig. Under tiden kan du använda [1]forum[/1] eller skicka personliga meddelanden till [2]administratörer[/2].
הערות לגבי התרגום
Personliga meddelanden alt. personalmeddelanden? Lite oklart.
אושר לאחרונה ע"י cucumis - 17 דצמבר 2005 12:17