Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Švedski-Grčki - KÃ¤rleken Ã¶vervinner allt, sÃ¥ lÃ¥tom oss besegras...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Švedski

Grčki

Engleski

Talijanski

Latinski

Hebrejski

Arapski

Albanski

Kategorija Pjesništvo - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	KÃ¤rleken Ã¶vervinner allt, sÃ¥ lÃ¥tom oss besegras...
Tekst Poslao fannybiehl	Izvorni jezik: Švedski KÃ¤rleken Ã¶vervinner allt, sÃ¥ lÃ¥tom oss besegras av kÃ¤rleken.

Naslov	Î— Î±Î³Î¬Ï€Î· ÎºÎ±Ï„Î±ÎºÏ„Î¬ Ï„Î± Ï€Î¬Î½Ï„Î±, Î±Ï†Î®ÏƒÏ„Îµ Î¼Î±Ï‚ Î»Î¿Î¹Ï€ÏŒÎ½ Î½Î± ÎºÎ±Ï„Î±ÎºÏ„Î·Î¸Î¿ÏÎ¼Îµ Î±Ï€'Ï„Î·Î½ Î±Î³Î¬Ï€Î·.
Prevođenje Grčki Preveo eleonora13	Ciljni jezik: Grčki Î— Î±Î³Î¬Ï€Î· ÎºÎ±Ï„Î±ÎºÏ„Î¬ ÏŒÎ»Î¿Ï…Ï‚ , Î±Ï†Î®ÏƒÏ„Îµ Î¼Î±Ï‚ Î»Î¿Î¹Ï€ÏŒÎ½ Î½Î± ÎºÎ±Ï„Î±ÎºÏ„Î·Î¸Î¿ÏÎ¼Îµ Î±Ï€'Ï„Î·Î½ Î±Î³Î¬Ï€Î·.

Posljednji potvrdio i uredio Mideia - 21 ožujak 2008 11:08

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		20 ožujak 2008 10:48
	Mideia Broj poruka: 949	Hi! Could you give an english bridge here? Thanks in advance CC: pias
		20 ožujak 2008 14:01
	pias Broj poruka: 8114	"Love conquers all, so let us surrender to love."
		21 ožujak 2008 11:05
	Mideia Broj poruka: 949	O.k., thanks a lot!