Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - רומנית-צרפתית - AÅŸa că să-Å£i mai...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: רומניתצרפתיתאנגלית

קטגוריה צ'אט - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Aşa că să-ţi mai...
טקסט
נשלח על ידי billard
שפת המקור: רומנית

Aşa ca să-ţi mai aduc aminte de weekend-urile petrecute în România.
הערות לגבי התרגום
discussion avec une amie
Français de France

<Before edits> Aşa că sa-ti mai aduc aminte de week-end-urire petrecute in romania.<Freya>

שם
Ainsi pour te faire encore penser ....
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי Burduf
שפת המטרה: צרפתית

Ainsi pour te faire encore penser aux week-end passés en Roumanie
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 18 מרץ 2008 23:26





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

18 מרץ 2008 17:08

Francky5591
מספר הודעות: 12396
"pour te rappeler les week-ends passés en Roumanie".