Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - رومانیایی-فرانسوی - AÅŸa că să-Å£i mai...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: رومانیاییفرانسویانگلیسی

طبقه گپ زدن - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Aşa că să-ţi mai...
متن
billard پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: رومانیایی

Aşa ca să-ţi mai aduc aminte de weekend-urile petrecute în România.
ملاحظاتی درباره ترجمه
discussion avec une amie
Français de France

<Before edits> Aşa că sa-ti mai aduc aminte de week-end-urire petrecute in romania.<Freya>

عنوان
Ainsi pour te faire encore penser ....
ترجمه
فرانسوی

Burduf ترجمه شده توسط
زبان مقصد: فرانسوی

Ainsi pour te faire encore penser aux week-end passés en Roumanie
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591 - 18 مارس 2008 23:26





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

18 مارس 2008 17:08

Francky5591
تعداد پیامها: 12396
"pour te rappeler les week-ends passés en Roumanie".