Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - פולנית - Czesc Skovbie jok sig mosz Nie pvacuj za duzo...

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פולניתאנגלית

שם
Czesc Skovbie jok sig mosz Nie pvacuj za duzo...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי gabriela leoni
שפת המקור: פולנית

Czesc Skovbie jok sig mosz
Nie pvacuj za duzo dc?
Bovdzo za Tobg tgslarig
i mom moduieja ie
niebewem sig zobovrymy
Buziolei
30 מרץ 2008 20:34





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

31 מרץ 2008 21:20

Kaasiaa
מספר הודעות: 10
OMG there are a lots of mistakes in this tekst...

14 אפריל 2008 00:27

Olesniczanin
מספר הודעות: 73
I'd suggest editing it.

I think this one (by Kaasiaa) is okay:

Cześć skarbie, jak sie masz?
Nie pracuj za dużo, ok?
Bardzo za Tobą tęsknie
i mam nadziejÄ™,
że niedługo sie zobaczymy
Buziole