Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texte d'origine - Polonais - Czesc Skovbie jok sig mosz Nie pvacuj za duzo...
Etat courant
Texte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
Czesc Skovbie jok sig mosz Nie pvacuj za duzo...
Texte à traduire
Proposé par
gabriela leoni
Langue de départ: Polonais
Czesc Skovbie jok sig mosz
Nie pvacuj za duzo dc?
Bovdzo za Tobg tgslarig
i mom moduieja ie
niebewem sig zobovrymy
Buziolei
30 Mars 2008 20:34
Derniers messages
Auteur
Message
31 Mars 2008 21:20
Kaasiaa
Nombre de messages: 10
OMG there are a lots of mistakes in this tekst...
14 Avril 2008 00:27
Olesniczanin
Nombre de messages: 73
I'd suggest editing it.
I think this one (by Kaasiaa) is okay:
Cześć skarbie, jak sie masz?
Nie pracuj za dużo, ok?
Bardzo za Tobą tęsknie
i mam nadziejÄ™,
że niedługo sie zobaczymy
Buziole