Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-צרפתית - sana her zama ihtiyacım var.keÅŸke hep yanımda...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתצרפתית

קטגוריה אהבה /ידידות

שם
sana her zama ihtiyacım var.keşke hep yanımda...
טקסט
נשלח על ידי elfcan88
שפת המקור: טורקית

sana her zaman ihtiyacım var.keşke hep yanımda olsan.herşey için sana çok teşekkür ederim. özellikle bana gösterdiğin sabır için.
הערות לגבי התרגום
lütfen fransa fransızcası ile çevirin.

שם
J'ai toujours besoin de toi. J'espère toujours près de moi...
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי turkishmiss
שפת המטרה: צרפתית

J'ai toujours besoin de toi. J'espère que tu seras toujours près de moi. Je te remercie beaucoup pour tout. Par dessus tout pour la patience dont tu as fait preuve à mon égard.
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 10 מאי 2008 01:47