Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Francuski - sana her zama ihtiyacım var.keÅŸke hep yanımda...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiFrancuski

Kategorija Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
sana her zama ihtiyacım var.keşke hep yanımda...
Tekst
Poslao elfcan88
Izvorni jezik: Turski

sana her zaman ihtiyacım var.keşke hep yanımda olsan.herşey için sana çok teşekkür ederim. özellikle bana gösterdiğin sabır için.
Primjedbe o prijevodu
lütfen fransa fransızcası ile çevirin.

Naslov
J'ai toujours besoin de toi. J'espère toujours près de moi...
Prevođenje
Francuski

Preveo turkishmiss
Ciljni jezik: Francuski

J'ai toujours besoin de toi. J'espère que tu seras toujours près de moi. Je te remercie beaucoup pour tout. Par dessus tout pour la patience dont tu as fait preuve à mon égard.
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 10 svibanj 2008 01:47