Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - בוסנית-הולנדית - Vidii too Prava Bosanka ii to jos nicht vn dÃ¨...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

בוסנית

הולנדית

קטגוריה שירה - אהבה /ידידות

שם	Vidii too Prava Bosanka ii to jos nicht vn dÃ¨...
טקסט נשלח על ידי tofmeiske08	שפת המקור: בוסנית Vidii too Prava Bosanka ii to jos nicht vn dÃ¨ Meriis Kakoo sii? Imaslii Jhaa nicht vn Meris Dobro sam a ti? kako da ne
הערות לגבי התרגום	dit is in het bosnisch zou dit naar het nederlands kunnen worden omgezet?

שם	Kijk eens aan een Echte Bosnische
תרגום הולנדית תורגם על ידי Sofija_86	שפת המטרה: הולנדית Kijk eens aan een Echte Bosnische en dan ook nog "nicht vn de Merris" Hoe gaat het met je? Heb je "Jaah nicht vn Meris" Gaat goed met mij, en met jou? Jah dat zal wel
הערות לגבי התרגום	tussen haakjes is neem ik aan gewoon in het nederlands met een typfoutje.

אושר לאחרונה ע"י Lein - 16 יוני 2008 11:16

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		11 יוני 2008 21:05
	NPazarka מספר הודעות: 43	jou ipv jouw