Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Bosnių-Olandų - Vidii too Prava Bosanka ii to jos nicht vn dÃ¨...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Bosnių

Olandų

Kategorija Poetinė kūryba - Meilė / Draugystė

Pavadinimas	Vidii too Prava Bosanka ii to jos nicht vn dÃ¨...
Tekstas Pateikta tofmeiske08	Originalo kalba: Bosnių Vidii too Prava Bosanka ii to jos nicht vn dÃ¨ Meriis Kakoo sii? Imaslii Jhaa nicht vn Meris Dobro sam a ti? kako da ne
Pastabos apie vertimą	dit is in het bosnisch zou dit naar het nederlands kunnen worden omgezet?

Pavadinimas	Kijk eens aan een Echte Bosnische
Vertimas Olandų Išvertė Sofija_86	Kalba, į kurią verčiama: Olandų Kijk eens aan een Echte Bosnische en dan ook nog "nicht vn de Merris" Hoe gaat het met je? Heb je "Jaah nicht vn Meris" Gaat goed met mij, en met jou? Jah dat zal wel
Pastabos apie vertimą	tussen haakjes is neem ik aan gewoon in het nederlands met een typfoutje.

Validated by Lein - 16 birželis 2008 11:16

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		11 birželis 2008 21:05
	NPazarka Žinučių kiekis: 43	jou ipv jouw