Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - بوسني-هولندي - Vidii too Prava Bosanka ii to jos nicht vn dÃ¨...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

بوسني

هولندي

صنف شعر - حب/ صداقة

عنوان	Vidii too Prava Bosanka ii to jos nicht vn dÃ¨...
نص إقترحت من طرف tofmeiske08	لغة مصدر: بوسني Vidii too Prava Bosanka ii to jos nicht vn dÃ¨ Meriis Kakoo sii? Imaslii Jhaa nicht vn Meris Dobro sam a ti? kako da ne
ملاحظات حول الترجمة	dit is in het bosnisch zou dit naar het nederlands kunnen worden omgezet?

عنوان	Kijk eens aan een Echte Bosnische
ترجمة هولندي ترجمت من طرف Sofija_86	لغة الهدف: هولندي Kijk eens aan een Echte Bosnische en dan ook nog "nicht vn de Merris" Hoe gaat het met je? Heb je "Jaah nicht vn Meris" Gaat goed met mij, en met jou? Jah dat zal wel
ملاحظات حول الترجمة	tussen haakjes is neem ik aan gewoon in het nederlands met een typfoutje.

آخر تصديق أو تحرير من طرف Lein - 16 ايار 2008 11:16

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		11 ايار 2008 21:05
	NPazarka عدد الرسائل: 43	jou ipv jouw