Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Bosnien-Néerlandais - Vidii too Prava Bosanka ii to jos nicht vn dÃ¨...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Bosnien

Néerlandais

Catégorie Poésie - Amour / Amitié

Titre	Vidii too Prava Bosanka ii to jos nicht vn dÃ¨...
Texte Proposé par tofmeiske08	Langue de départ: Bosnien Vidii too Prava Bosanka ii to jos nicht vn dÃ¨ Meriis Kakoo sii? Imaslii Jhaa nicht vn Meris Dobro sam a ti? kako da ne
Commentaires pour la traduction	dit is in het bosnisch zou dit naar het nederlands kunnen worden omgezet?

Titre	Kijk eens aan een Echte Bosnische
Traduction Néerlandais Traduit par Sofija_86	Langue d'arrivée: Néerlandais Kijk eens aan een Echte Bosnische en dan ook nog "nicht vn de Merris" Hoe gaat het met je? Heb je "Jaah nicht vn Meris" Gaat goed met mij, en met jou? Jah dat zal wel
Commentaires pour la traduction	tussen haakjes is neem ik aan gewoon in het nederlands met een typfoutje.

Dernière édition ou validation par Lein - 16 Juin 2008 11:16

Derniers messages

	Auteur	Message
		11 Juin 2008 21:05
	NPazarka Nombre de messages: 43	jou ipv jouw