Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - גרמנית-טורקית - jo peace kein peil wo ich bin vill in Malibu...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

גרמנית

טורקית

קטגוריה חיי היומיום

שם	jo peace kein peil wo ich bin vill in Malibu...
טקסט נשלח על ידי german-lover	שפת המקור: גרמנית jo peace kein peil wo ich bin vill in Malibu beache vill lieg ich aber auch in Hawai in der HÃ¤ngematte^^ kann aber auch sein das ich zuhause bin vom tennis zurÃ¼ck! mÃ¼de!

שם	jo peace bilmiyorum nerdeyim belki malibuda...
תרגום טורקית תורגם על ידי T_girl	שפת המטרה: טורקית jo peace bilmiyorum nerdeyim belki malibuda kumsalinda ama belkide hawaida bir salanan yatagin Ã¼stÃ¼nde^^ ama belkide tennisden sonra eve gelmisimdir! uykum var!

אושר לאחרונה ע"י canaydemir - 30 מאי 2008 08:12

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		28 מאי 2008 08:18
	merdogan מספר הודעות: 3769	will = istemek sallanan yatak= hamak peil = kestirmek (nerede olduÄŸumu kestiremiyorum) mÃ¼de = yorgunum Malibu'da Hawai'de belkide evdeyimdir.. Tenisten gelmiÅŸimdir.
		30 מאי 2008 09:34
	merdogan מספר הודעות: 3769	Jo Peace, nerdeyim kestiremiyorum, Malibu'nun kumsalÄ±nda ama belkide Havai'de bir hamakta olmak istiyorum, ancak belki de evdeyimdir, tenisten gelmiÅŸimdir! yorgunum!
		30 מאי 2008 23:27
	german-lover מספר הודעות: 2	jo peacenin bir anlamÄ± yok mu?