Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



10Превод - Английски-Немски - I am my beloved's and my beloved is mine, who...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: АнглийскиАрабскиИвритНемскиЛатински

Категория Поезия

Заглавие
I am my beloved's and my beloved is mine, who...
Текст
Предоставено от tabasco
Език, от който се превежда: Английски

I am my beloved's and my beloved is mine, who grazes among the roses

Заглавие
Ich gehöre meinem Geliebten
Превод
Немски

Преведено от K.A.1978
Желан език: Немски

Ich gehöre meinem Geliebten und mein Geliebter, der zwischen den Rosen weidet, ist mein.
Забележки за превода
Bibelzitat, Hohelied 6,3:

Mein Freund ist mein / und ich bin sein / der unter den Rosen sich weidet.
За последен път се одобри от Bhatarsaigh - 16 Юни 2008 22:32