Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



10Vertaling - Engels-Duits - I am my beloved's and my beloved is mine, who...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsArabischHebreeuwsDuitsLatijn

Categorie Poëzie

Titel
I am my beloved's and my beloved is mine, who...
Tekst
Opgestuurd door tabasco
Uitgangs-taal: Engels

I am my beloved's and my beloved is mine, who grazes among the roses

Titel
Ich gehöre meinem Geliebten
Vertaling
Duits

Vertaald door K.A.1978
Doel-taal: Duits

Ich gehöre meinem Geliebten und mein Geliebter, der zwischen den Rosen weidet, ist mein.
Details voor de vertaling
Bibelzitat, Hohelied 6,3:

Mein Freund ist mein / und ich bin sein / der unter den Rosen sich weidet.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Bhatarsaigh - 16 juni 2008 22:32