Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



10Vertimas - Anglų-Vokiečių - I am my beloved's and my beloved is mine, who...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųArabųIvritoVokiečiųLotynų

Kategorija Poetinė kūryba

Pavadinimas
I am my beloved's and my beloved is mine, who...
Tekstas
Pateikta tabasco
Originalo kalba: Anglų

I am my beloved's and my beloved is mine, who grazes among the roses

Pavadinimas
Ich gehöre meinem Geliebten
Vertimas
Vokiečių

Išvertė K.A.1978
Kalba, į kurią verčiama: Vokiečių

Ich gehöre meinem Geliebten und mein Geliebter, der zwischen den Rosen weidet, ist mein.
Pastabos apie vertimą
Bibelzitat, Hohelied 6,3:

Mein Freund ist mein / und ich bin sein / der unter den Rosen sich weidet.
Validated by Bhatarsaigh - 16 birželis 2008 22:32