Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-ליטאית - Do you still want this text to be translated or...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

בולגרית

רוסית

רומנית

טורקית

גרמנית

דנית

סינית מופשטת

ליטאית

ערבית

פינית

ספרדית

נורווגית

שוודית

שם	Do you still want this text to be translated or...
טקסט נשלח על ידי lilian canale	שפת המקור: אנגלית Do you still need this translation or should the request be removed?

שם	Ar jÅ«s vis dar norite, kad Å¡is tekstas bÅ«tÅ³ iÅ¡verstas, ar...
תרגום ליטאית תורגם על ידי ziwiliux	שפת המטרה: ליטאית Ar jums vis dar reikia Å¡io vertimo, ar panaikinti jÅ«sÅ³ praÅ¡ymÄ…?

אושר לאחרונה ע"י ollka - 5 יוני 2008 22:32

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		5 יוני 2008 22:28
	ollka מספר הודעות: 149	Sveiki, vertimas visiÅ¡kai geras, bet seniau verstuose Cucumis vidiniuose tekstuose, kaip Å¡is, bÅ«davo kreipinys daugiskaita, todÄ—l pataisiau, kad iÅ¡liktÅ³ vientisa. Kad tekstas yra vidinio Cucumis naudojimo, galima nuspÄ—ti pagal temÄ… - vertimai, pagal tai, kad jis su Å¡irdelÄ—mis - favourite, ir pagal tai, kad jis uÅ¾sakytas puslapio administratoriaus.