בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - ספרדית-קרואטית - como estas? aca esta todo bien.Me he enterado que...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
שם
como estas? aca esta todo bien.Me he enterado que...
טקסט
נשלח על ידי
Daniel Salinas
שפת המקור: ספרדית
como estas? aca esta todo bien.Me he enterado que en el sur de mi pais existe una gran comunidad croata.
שם
Kako si? Ovdje je sve dobro.
תרגום
קרואטית
תורגם על ידי
pyana
שפת המטרה: קרואטית
Kako si? Ovdje je sve dobro. Saznao sam da na jugu moje zemlje postoji jedna velika hrvatska zajednica.
הערות לגבי התרגום
Saznao sam (m) može biti i saznala sam(f) u zavisnosti od konteksta.
אושר לאחרונה ע"י
maki_sindja
- 26 מאי 2010 01:19