ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - スペイン語-クロアチア語 - como estas? aca esta todo bien.Me he enterado que...
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
タイトル
como estas? aca esta todo bien.Me he enterado que...
テキスト
Daniel Salinas
様が投稿しました
原稿の言語: スペイン語
como estas? aca esta todo bien.Me he enterado que en el sur de mi pais existe una gran comunidad croata.
タイトル
Kako si? Ovdje je sve dobro.
翻訳
クロアチア語
pyana
様が翻訳しました
翻訳の言語: クロアチア語
Kako si? Ovdje je sve dobro. Saznao sam da na jugu moje zemlje postoji jedna velika hrvatska zajednica.
翻訳についてのコメント
Saznao sam (m) može biti i saznala sam(f) u zavisnosti od konteksta.
最終承認・編集者
maki_sindja
- 2010年 5月 26日 01:19