خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•خانه
•پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•ترجمه های درخواست شده
•ترجمه های کامل
•
ترجمه های مطلوب
•
•ترجمه وب سایت
•جستجو
▪مراوده زبانی مجانی
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
▪▪فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمه - اسپانیولی-کرواتی - como estas? aca esta todo bien.Me he enterado que...
موقعیت کنونی
ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:
عنوان
como estas? aca esta todo bien.Me he enterado que...
متن
Daniel Salinas
پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: اسپانیولی
como estas? aca esta todo bien.Me he enterado que en el sur de mi pais existe una gran comunidad croata.
عنوان
Kako si? Ovdje je sve dobro.
ترجمه
کرواتی
pyana
ترجمه شده توسط
زبان مقصد: کرواتی
Kako si? Ovdje je sve dobro. Saznao sam da na jugu moje zemlje postoji jedna velika hrvatska zajednica.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Saznao sam (m) može biti i saznala sam(f) u zavisnosti od konteksta.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط
maki_sindja
- 26 می 2010 01:19