Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Espagnol-Croate - como estas? aca esta todo bien.Me he enterado que...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
como estas? aca esta todo bien.Me he enterado que...
Texte
Proposé par
Daniel Salinas
Langue de départ: Espagnol
como estas? aca esta todo bien.Me he enterado que en el sur de mi pais existe una gran comunidad croata.
Titre
Kako si? Ovdje je sve dobro.
Traduction
Croate
Traduit par
pyana
Langue d'arrivée: Croate
Kako si? Ovdje je sve dobro. Saznao sam da na jugu moje zemlje postoji jedna velika hrvatska zajednica.
Commentaires pour la traduction
Saznao sam (m) može biti i saznala sam(f) u zavisnosti od konteksta.
Dernière édition ou validation par
maki_sindja
- 26 Mai 2010 01:19