الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - إسبانيّ -كرواتي - como estas? aca esta todo bien.Me he enterado que...
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
عنوان
como estas? aca esta todo bien.Me he enterado que...
نص
إقترحت من طرف
Daniel Salinas
لغة مصدر: إسبانيّ
como estas? aca esta todo bien.Me he enterado que en el sur de mi pais existe una gran comunidad croata.
عنوان
Kako si? Ovdje je sve dobro.
ترجمة
كرواتي
ترجمت من طرف
pyana
لغة الهدف: كرواتي
Kako si? Ovdje je sve dobro. Saznao sam da na jugu moje zemlje postoji jedna velika hrvatska zajednica.
ملاحظات حول الترجمة
Saznao sam (m) može biti i saznala sam(f) u zavisnosti od konteksta.
آخر تصديق أو تحرير من طرف
maki_sindja
- 26 نيسان 2010 01:19