Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - איטלקית-רומנית - un vero piacere che hai risposto.

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

איטלקית

רומנית

קטגוריה משפט

שם	un vero piacere che hai risposto.
טקסט נשלח על ידי etxtraterrestre	שפת המקור: איטלקית un vero piacere che hai risposto. grazie. vivo in italia.a pescara. peccato di stare lontani.ma spero che ci conosceremo bene anche in mail. baci. Antonio

שם	O adevÄƒratÄƒ plÄƒcere cÄƒ mi-ai rÄƒspuns.
תרגום רומנית תורגם על ידי MÃ¥ddie	שפת המטרה: רומנית O adevÄƒratÄƒ plÄƒcere cÄƒ mi-ai rÄƒspuns. MulÅ£umesc. Locuiesc Ã®n Italia, Ã®n Pescara. PÄƒcat cÄƒ locuim aÅŸa de departe. Dar sper cÄƒ am sÄƒ te cunosc, chiar ÅŸi prin mail. SÄƒrutÄƒri. Antonio.
הערות לגבי התרגום	"Sunt Ã®ncÃ¢ntat cÄƒ mi-ai rÄƒspuns. MulÅ£umesc. Locuiesc Ã®n Italia, Ã®n oraÅŸul Pescara. PÄƒcat cÄƒ locuim aÅŸa de departe unul de celÄƒlalt. Dar totuÅŸi cred cÄƒ am sÄƒ reuÅŸesc sÄƒ te cunosc chiar ÅŸi aÅŸa, numai dacÄƒ ne scriem. SÄƒrutÄƒri. Antonio"

אושר לאחרונה ע"י azitrad - 19 אוגוסט 2008 12:50