Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - イタリア語-ルーマニア語 - un vero piacere che hai risposto.

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

イタリア語

ルーマニア語

カテゴリ文

タイトル	un vero piacere che hai risposto.
テキスト etxtraterrestre様が投稿しました	原稿の言語: イタリア語 un vero piacere che hai risposto. grazie. vivo in italia.a pescara. peccato di stare lontani.ma spero che ci conosceremo bene anche in mail. baci. Antonio

タイトル	O adevÄƒratÄƒ plÄƒcere cÄƒ mi-ai rÄƒspuns.
翻訳ルーマニア語 MÃ¥ddie様が翻訳しました	翻訳の言語: ルーマニア語 O adevÄƒratÄƒ plÄƒcere cÄƒ mi-ai rÄƒspuns. MulÅ£umesc. Locuiesc Ã®n Italia, Ã®n Pescara. PÄƒcat cÄƒ locuim aÅŸa de departe. Dar sper cÄƒ am sÄƒ te cunosc, chiar ÅŸi prin mail. SÄƒrutÄƒri. Antonio.
翻訳についてのコメント	"Sunt Ã®ncÃ¢ntat cÄƒ mi-ai rÄƒspuns. MulÅ£umesc. Locuiesc Ã®n Italia, Ã®n oraÅŸul Pescara. PÄƒcat cÄƒ locuim aÅŸa de departe unul de celÄƒlalt. Dar totuÅŸi cred cÄƒ am sÄƒ reuÅŸesc sÄƒ te cunosc chiar ÅŸi aÅŸa, numai dacÄƒ ne scriem. SÄƒrutÄƒri. Antonio"

最終承認・編集者 azitrad - 2008年 8月 19日 12:50