Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - רומנית-שוודית - Mesaj pentru cineva drag

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

רומנית

שוודית

קטגוריה חיי היומיום

שם	Mesaj pentru cineva drag
טקסט נשלח על ידי VladyV	שפת המקור: רומנית Deci...ai vÄƒzut cÄƒ sunt destul de isteÅ£ Ã®ncÃ¢t sÄƒ mÄƒ descurc cu mesajele Ã®n suedezÄƒ...sÄƒ ÅŸtii cÄƒ Ã®mi e dor de tine...

שם	Meddelande till nÃ¥gon kÃ¤r
תרגום שוודית תורגם על ידי pias	שפת המטרה: שוודית SÃ¥ du har sett att jag Ã¤r tillrÃ¤ckligt smart fÃ¶r att ta del av meddelandena pÃ¥ svenska...jag vill att du ska veta att jag saknar dig...
הערות לגבי התרגום	Bridge done by Maddie (Madeleine78) THANKS A LOT! Title: Message for someone dear ** "So...youâ€™ve seen that Iâ€™m smart enough to deal with the messages in Swedish...I want you to know that I miss you..." **

אושר לאחרונה ע"י lenab - 24 אוגוסט 2008 12:40