Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ルーマニア語-スウェーデン語 - Mesaj pentru cineva drag

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ルーマニア語スウェーデン語

カテゴリ 日常生活

タイトル
Mesaj pentru cineva drag
テキスト
VladyV様が投稿しました
原稿の言語: ルーマニア語

Deci...ai văzut că sunt destul de isteţ încât să mă descurc cu mesajele în suedeză...să ştii că îmi e dor de tine...

タイトル
Meddelande till någon kär
翻訳
スウェーデン語

pias様が翻訳しました
翻訳の言語: スウェーデン語

Så du har sett att jag är tillräckligt smart för att ta del av meddelandena på svenska...jag vill att du ska veta att jag saknar dig...
翻訳についてのコメント
Bridge done by Maddie (Madeleine78) THANKS A LOT!

Title: Message for someone dear
****
"So...you’ve seen that I’m smart enough to deal with the messages in Swedish...I want you to know that I miss you..."
****
最終承認・編集者 lenab - 2008年 8月 24日 12:40