Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 罗马尼亚语-瑞典语 - Mesaj pentru cineva drag

当前状态翻译
本文可用以下语言: 罗马尼亚语瑞典语

讨论区 日常生活

标题
Mesaj pentru cineva drag
正文
提交 VladyV
源语言: 罗马尼亚语

Deci...ai văzut că sunt destul de isteţ încât să mă descurc cu mesajele în suedeză...să ştii că îmi e dor de tine...

标题
Meddelande till någon kär
翻译
瑞典语

翻译 pias
目的语言: 瑞典语

Så du har sett att jag är tillräckligt smart för att ta del av meddelandena på svenska...jag vill att du ska veta att jag saknar dig...
给这篇翻译加备注
Bridge done by Maddie (Madeleine78) THANKS A LOT!

Title: Message for someone dear
****
"So...you’ve seen that I’m smart enough to deal with the messages in Swedish...I want you to know that I miss you..."
****
lenab认可或编辑 - 2008年 八月 24日 12:40