Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - איטלקית - ciao

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתטורקית

קטגוריה דיבורי

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
ciao
טקסט לתרגום
נשלח על ידי arzu sevinc
שפת המקור: איטלקית

oilààà, ciao. ho visto che sei iscritta allo iuav come me. non so se ci siamo mai incontrate ma sono felice che mi hai contattato.
che cosa fai? specialistica? cosa?
abiti a venezia? scusami se ti bombardo di domande ma è per conoscerci. grazie. buona giornata.
a.
נערך לאחרונה ע"י Francky5591 - 24 אוגוסט 2008 17:44





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

24 אוגוסט 2008 17:00

pias
מספר הודעות: 8113
Italian?

CC: ali84

24 אוגוסט 2008 17:39

ali84
מספר הודעות: 427
Yep

24 אוגוסט 2008 17:50

pias
מספר הודעות: 8113
Thanks Ali

Someone was faster than me to change the flag here.

25 אוגוסט 2008 14:30

ali84
מספר הודעות: 427
You're welcome Pia