Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Texte d'origine - Italien - ciao

Etat courantTexte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: ItalienTurc

Catégorie Language familier

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
ciao
Texte à traduire
Proposé par arzu sevinc
Langue de départ: Italien

oilààà, ciao. ho visto che sei iscritta allo iuav come me. non so se ci siamo mai incontrate ma sono felice che mi hai contattato.
che cosa fai? specialistica? cosa?
abiti a venezia? scusami se ti bombardo di domande ma è per conoscerci. grazie. buona giornata.
a.
Dernière édition par Francky5591 - 24 Août 2008 17:44





Derniers messages

Auteur
Message

24 Août 2008 17:00

pias
Nombre de messages: 8113
Italian?

CC: ali84

24 Août 2008 17:39

ali84
Nombre de messages: 427
Yep

24 Août 2008 17:50

pias
Nombre de messages: 8113
Thanks Ali

Someone was faster than me to change the flag here.

25 Août 2008 14:30

ali84
Nombre de messages: 427
You're welcome Pia