Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Texto original - Italiano - ciao

Estado actualTexto original
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: ItalianoTurco

Categoría Coloquial

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
ciao
Texto a traducir
Propuesto por arzu sevinc
Idioma de origen: Italiano

oilààà, ciao. ho visto che sei iscritta allo iuav come me. non so se ci siamo mai incontrate ma sono felice che mi hai contattato.
che cosa fai? specialistica? cosa?
abiti a venezia? scusami se ti bombardo di domande ma è per conoscerci. grazie. buona giornata.
a.
Última corrección por Francky5591 - 24 Agosto 2008 17:44





Último mensaje

Autor
Mensaje

24 Agosto 2008 17:00

pias
Cantidad de envíos: 8113
Italian?

CC: ali84

24 Agosto 2008 17:39

ali84
Cantidad de envíos: 427
Yep

24 Agosto 2008 17:50

pias
Cantidad de envíos: 8113
Thanks Ali

Someone was faster than me to change the flag here.

25 Agosto 2008 14:30

ali84
Cantidad de envíos: 427
You're welcome Pia