Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Italų - ciao

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ItalųTurkų

Kategorija Šnekamoji kalba

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
ciao
Tekstas vertimui
Pateikta arzu sevinc
Originalo kalba: Italų

oilààà, ciao. ho visto che sei iscritta allo iuav come me. non so se ci siamo mai incontrate ma sono felice che mi hai contattato.
che cosa fai? specialistica? cosa?
abiti a venezia? scusami se ti bombardo di domande ma è per conoscerci. grazie. buona giornata.
a.
Patvirtino Francky5591 - 24 rugpjūtis 2008 17:44





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

24 rugpjūtis 2008 17:00

pias
Žinučių kiekis: 8114
Italian?

CC: ali84

24 rugpjūtis 2008 17:39

ali84
Žinučių kiekis: 427
Yep

24 rugpjūtis 2008 17:50

pias
Žinučių kiekis: 8114
Thanks Ali

Someone was faster than me to change the flag here.

25 rugpjūtis 2008 14:30

ali84
Žinučių kiekis: 427
You're welcome Pia