Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - צרפתית-סרבית - Je t'aime. Tu me plais.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתסרבית

קטגוריה מחשבות - חיי היומיום

שם
Je t'aime. Tu me plais.
טקסט
נשלח על ידי Dragunov
שפת המקור: צרפתית

- Je t'aime
- Tu me plais


הערות לגבי התרגום
Bonjour, j'aimerai exprimer mes sentiments à un garçon.
Comment dire :
- " je t'aime "
- " tu me plais "
Merci à vous !=)

שם
Volim te. Ti mi se sviđaš.
תרגום
סרבית

תורגם על ידי galka
שפת המטרה: סרבית

-Volim te
-Ti mi se sviđaš
אושר לאחרונה ע"י Roller-Coaster - 15 ספטמבר 2008 08:52





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

15 ספטמבר 2008 00:21

Roller-Coaster
מספר הודעות: 930
Galka,

Je l' treba da bude "Ti mi se sviđaš"?

CC: galka

15 ספטמבר 2008 08:52

galka
מספר הודעות: 567
Hvala ti, Bojana!

15 ספטמבר 2008 08:52

Roller-Coaster
מספר הודעות: 930
Nema na cemu