Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - فرانسوی-صربی - Je t'aime. Tu me plais.

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فرانسویصربی

طبقه افکار - زندگی روزمره

عنوان
Je t'aime. Tu me plais.
متن
Dragunov پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فرانسوی

- Je t'aime
- Tu me plais


ملاحظاتی درباره ترجمه
Bonjour, j'aimerai exprimer mes sentiments à un garçon.
Comment dire :
- " je t'aime "
- " tu me plais "
Merci à vous !=)

عنوان
Volim te. Ti mi se sviđaš.
ترجمه
صربی

galka ترجمه شده توسط
زبان مقصد: صربی

-Volim te
-Ti mi se sviđaš
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Roller-Coaster - 15 سپتامبر 2008 08:52





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

15 سپتامبر 2008 00:21

Roller-Coaster
تعداد پیامها: 930
Galka,

Je l' treba da bude "Ti mi se sviđaš"?

CC: galka

15 سپتامبر 2008 08:52

galka
تعداد پیامها: 567
Hvala ti, Bojana!

15 سپتامبر 2008 08:52

Roller-Coaster
تعداد پیامها: 930
Nema na cemu