Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Francuski-Srpski - Je t'aime. Tu me plais.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: FrancuskiSrpski

Kategorija Misli - Svakodnevni život

Naslov
Je t'aime. Tu me plais.
Tekst
Poslao Dragunov
Izvorni jezik: Francuski

- Je t'aime
- Tu me plais


Primjedbe o prijevodu
Bonjour, j'aimerai exprimer mes sentiments à un garçon.
Comment dire :
- " je t'aime "
- " tu me plais "
Merci à vous !=)

Naslov
Volim te. Ti mi se sviđaš.
Prevođenje
Srpski

Preveo galka
Ciljni jezik: Srpski

-Volim te
-Ti mi se sviđaš
Posljednji potvrdio i uredio Roller-Coaster - 15 rujan 2008 08:52





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

15 rujan 2008 00:21

Roller-Coaster
Broj poruka: 930
Galka,

Je l' treba da bude "Ti mi se sviđaš"?

CC: galka

15 rujan 2008 08:52

galka
Broj poruka: 567
Hvala ti, Bojana!

15 rujan 2008 08:52

Roller-Coaster
Broj poruka: 930
Nema na cemu