Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - ספרדית-אנגלית - EL TIEMPO NO HA LOGRADO QUE TE OLVIDE TU AMOR...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

ספרדית

אנגלית

שוודית

קטגוריה שיר

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	EL TIEMPO NO HA LOGRADO QUE TE OLVIDE TU AMOR...
טקסט נשלח על ידי ceszarin	שפת המקור: ספרדית EL TIEMPO NO HA LOGRADO QUE TE OLVIDE NO HA BORRADO LAS HUELLAS DE TU AMOR TODAVIA SIENTO EL SABOR DE TUS BESOS EN MI BOCA TODAVIA SIENTO TUS MANOS ACARICIANDOME LA PIEL

שם	Time hasn't managed to make me forget you
תרגום אנגלית תורגם על ידי goncin	שפת המטרה: אנגלית Time hasn't managed to make me forget you, It hasn't erased the marks of your love. I still feel the taste of your kisses on my mouth, I still feel your hands caressing my skin.

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 26 ספטמבר 2008 02:53

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		22 ספטמבר 2008 18:06
	guilon מספר הודעות: 1549	Goncy I edited the original, these are some popular song's lyrics that were wrongly written. Take a look please.
		22 ספטמבר 2008 18:08
	goncin מספר הודעות: 3706	Vale. Gracias. CC: guilon