Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Ispanų-Anglų - EL TIEMPO NO HA LOGRADO QUE TE OLVIDE TU AMOR...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Ispanų

Anglų

Švedų

Kategorija Daina

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	EL TIEMPO NO HA LOGRADO QUE TE OLVIDE TU AMOR...
Tekstas Pateikta ceszarin	Originalo kalba: Ispanų EL TIEMPO NO HA LOGRADO QUE TE OLVIDE NO HA BORRADO LAS HUELLAS DE TU AMOR TODAVIA SIENTO EL SABOR DE TUS BESOS EN MI BOCA TODAVIA SIENTO TUS MANOS ACARICIANDOME LA PIEL

Pavadinimas	Time hasn't managed to make me forget you
Vertimas Anglų Išvertė goncin	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Time hasn't managed to make me forget you, It hasn't erased the marks of your love. I still feel the taste of your kisses on my mouth, I still feel your hands caressing my skin.

Validated by lilian canale

- 26 rugsėjis 2008 02:53

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		22 rugsėjis 2008 18:06
	guilon Žinučių kiekis: 1549	Goncy I edited the original, these are some popular song's lyrics that were wrongly written. Take a look please.
		22 rugsėjis 2008 18:08
	goncin Žinučių kiekis: 3706	Vale. Gracias. CC: guilon