Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - إسبانيّ -انجليزي - EL TIEMPO NO HA LOGRADO QUE TE OLVIDE TU AMOR...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

إسبانيّ

انجليزي

سويدي

صنف أغنية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	EL TIEMPO NO HA LOGRADO QUE TE OLVIDE TU AMOR...
نص إقترحت من طرف ceszarin	لغة مصدر: إسبانيّ EL TIEMPO NO HA LOGRADO QUE TE OLVIDE NO HA BORRADO LAS HUELLAS DE TU AMOR TODAVIA SIENTO EL SABOR DE TUS BESOS EN MI BOCA TODAVIA SIENTO TUS MANOS ACARICIANDOME LA PIEL

عنوان	Time hasn't managed to make me forget you
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف goncin	لغة الهدف: انجليزي Time hasn't managed to make me forget you, It hasn't erased the marks of your love. I still feel the taste of your kisses on my mouth, I still feel your hands caressing my skin.

آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale

- 26 أيلول 2008 02:53

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		22 أيلول 2008 18:06
	guilon عدد الرسائل: 1549	Goncy I edited the original, these are some popular song's lyrics that were wrongly written. Take a look please.
		22 أيلول 2008 18:08
	goncin عدد الرسائل: 3706	Vale. Gracias. CC: guilon