Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - אנגלית - Hi , I would like to ask to all of your exellent...

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגלית

אנגלית

פולנית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Hi , I would like to ask to all of your exellent...
טקסט לתרגום נשלח על ידי jonx82	שפת המקור: אנגלית Hi , I would like to ask to all of your excellent team channel, if is it possible to pass more games live of S.L.Benfica football team ?! It's the biggest world team , like says in the Guinness world records book. I hope you can help all of those millions fans like me. thanks best regards
הערות לגבי התרגום	it's a demmand for a tv channel .

נערך לאחרונה ע"י jonx82 - 25 ספטמבר 2008 16:47

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		22 ספטמבר 2008 21:23
	Sweet Dreams מספר הודעות: 2202	excelent Sport Lisboa e Benfica in translations too? It's pitty that they aren't very good
		23 ספטמבר 2008 00:20
	Francky5591 מספר הודעות: 12396	Whaddayamean Sweetie? "excellent" has 2 "l" in English as well...
		23 ספטמבר 2008 20:06
	Sweet Dreams מספר הודעות: 2202	It's true! I didn't noticed that! It seems that I'm eating letters CC: Francky5591
		23 ספטמבר 2008 21:07
	Francky5591 מספר הודעות: 12396	It often happens with young people eager to learn!
		24 ספטמבר 2008 13:27
	jonx82 מספר הודעות: 2	no , don't translate Sport Lisboa e Benfica ! thanks
		24 ספטמבר 2008 17:25
	Sweet Dreams מספר הודעות: 2202	We know, Jonx. We can't translate names. Even if they are from a football team. Don't worry
		25 ספטמבר 2008 16:45
	jonx82 מספר הודעות: 2	Thank you Sweet Dreams !