Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 영어 - Hi , I would like to ask to all of your exellent...

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

폴란드어

분류 편지 / 이메일

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Hi , I would like to ask to all of your exellent...
번역될 본문 jonx82에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 Hi , I would like to ask to all of your excellent team channel, if is it possible to pass more games live of S.L.Benfica football team ?! It's the biggest world team , like says in the Guinness world records book. I hope you can help all of those millions fans like me. thanks best regards
이 번역물에 관한 주의사항	it's a demmand for a tv channel .

jonx82에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2008년 9월 25일 16:47

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 9월 22일 21:23
	Sweet Dreams 게시물 갯수: 2202	excelent Sport Lisboa e Benfica in translations too? It's pitty that they aren't very good
		2008년 9월 23일 00:20
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	Whaddayamean Sweetie? "excellent" has 2 "l" in English as well...
		2008년 9월 23일 20:06
	Sweet Dreams 게시물 갯수: 2202	It's true! I didn't noticed that! It seems that I'm eating letters CC: Francky5591
		2008년 9월 23일 21:07
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	It often happens with young people eager to learn!
		2008년 9월 24일 13:27
	jonx82 게시물 갯수: 2	no , don't translate Sport Lisboa e Benfica ! thanks
		2008년 9월 24일 17:25
	Sweet Dreams 게시물 갯수: 2202	We know, Jonx. We can't translate names. Even if they are from a football team. Don't worry
		2008년 9월 25일 16:45
	jonx82 게시물 갯수: 2	Thank you Sweet Dreams !